מן הגולה הדוויה

החיים בתרגום סימולטני לקטאלנית


15 תגובות

איך כמעט נהייתי אחות סיעודית ולמה התחרטתי

"אמא, קר לי, כואבות לי הברכיים, נראה לי שיש לי חום"

"לא. אין סיכוי. את ממש עייפה. לכי לישון קצת".

"אמא, כואבת לי הבטן וקר לי"

"היית כבר בשירותים?"

"אמא, האוזן כואבת לי"

"כואבת או מגרדת? ותחשוב טוב לפני שאתה עונה כי יש הבדל בין כואבת למגרדת!"

הכי רציתי להיות פלורנס נייטינגל כשאהיה גדולה. ממש שקלתי ברצינות להיות אחות בבית חולים. בלי היסטריה בבקשה. רגע לפני שאתם מוכרים את המניות שלכם ב"שיבא-תל השומר בע"מ", חשוב לי להגיד שהתחרטתי וגם להשבע שלעולם לא אצפה עוד בסדרות בריטיות בשחור-לבן. הן מעוותות לך את תפיסת המציאות.   להמשיך לקרוא

מודעות פרסומת


16 תגובות

נצורים

מתישהוא הערב יאיר יחזור מארבעה ימי שמש בתל אביב. למען הדורות הבאים ובשם התיעוד ההיסטורי הנה רשומה מהבוקר האחרון: משוריינים בצד הדרך עוד לא הרגו אף אחד.

להמשיך לקרוא


15 תגובות

היטלר, אני, ההכחשה והקור

עד כמה הייתה עזה עוצמתה של אי ההתבוננות שלי במציאות בעת שהחלטנו להגר לכאן?! כיצד ניתן להמחיש את  דחיסותה של החשיכה שכפיתי על עצמי לפני שאמרתי "כן, יאללה, סבבה, ניסע לאנדורה וזה"?! ובכן, היטלר, מכירים?

להמשיך לקרוא